LIVE ENGLISH HOUSE
英会話学校ライブ・イングリッシュ・ハウス・since 1985・新中野駅(丸の内線)から徒歩3分
Throw in the towel.
諦める、降参する
That rings a bell!/ It doesn't ring a bell.
聞き覚えがある・ピンとくる/ 心当たりがない・ピンとこない
He ran out of gas.
彼は力尽きた。
Wheels up in 30 (minutes)!
あと30分で出発するよ！
That's an old wives' tale.
それはうさん臭い迷信だ。
Bingo! I did/ got it!
やった！/ できた！/わかった！
He has the Midas touch.
彼は金儲けの才能がある。
Let’s hotfoot it outta here!
大急ぎで、ここから立ち去ろう！
It pays to be observant.
注意深くして、損はない。
It's time to face the music.
潔く (自分が招いた結果の) 責任を取る時だ。