one point lesson

He has his head in the sand.

現実逃避する。

No ifs, ands or buts.

言い訳しない!

He’s long in the tooth.

彼は年老いている。

Don't look a gift horse in the mouth.

貰い物にケチをつけるな。

He's over the hill.

彼の最盛期は過ぎた。 (=もう若くない)

It's no skin off my nose.

お安い御用だよ。

It's second nature to him.

それは彼が練習によって得たスキルです。

She has him wrapped around her finger.

彼は彼女の言いなりになっている。

It just popped into my head!

ちょうどパッと思いついた!

It's mumbo-jumbo!

まったく意味が分からない。(ちんぷんかんぷんだ。)

過去のOne Point Lessonをダウンロードする

One Point Lesson (298.9 KiB)