LIVE ENGLISH HOUSE
英会話学校ライブ・イングリッシュ・ハウス・since 1985・新中野駅(丸の内線)から徒歩3分
It's second nature to him.
それは彼が練習によって得たスキルです。
She has him wrapped around her finger.
彼は彼女の言いなりになっている。
It just popped into my head!
ちょうどパッと思いついた！
It's mumbo-jumbo!
まったく意味が分からない。（ちんぷんかんぷんだ。）
As quiet as a mouse.
非常に物静か。（とてもおとなしい。）
I think he is onto something.
彼は何かに気付いていると思う。（心当たりがあるように見える）
Let's cross that bridge when we get to it.
今は考えずに、その時になったら考えよう。
It's water under the bridge.
もう過ぎてしまったことだ。
Natto is an acquired taste.
納豆はだんだん好きになる味です。（食べれば食べるほど良さが分かってくる）
She shouted at the top of her lungs.
彼女は声の限りに叫んだ。